Informacja o wakacjach: Festiwal Smoczych Łodzi 2026

Informacja o wakacjach: Festiwal Smoczych Łodzi 2026

Drodzy wszyscy,

Informujemy, że nasze biuro będzie nieczynne z powodu Święta Smoczych Łodzi (端午节) od 19 czerwca (piątek) do 21 czerwca (niedziela) 2026 r., łącznie przez trzy dni. Regularne działanie zostanie wznowione 22 czerwca (poniedziałek). O Festiwalu Smoczych Łodzi

Święto Smoczych Łodzi, zwane także Festiwalem Duanwu (端午节), to jedno z najważniejszych tradycyjnych świąt w Chinach i pierwsze chińskie święto wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Obchodzone jest piątego dnia piątego miesiąca chińskiego kalendarza księżycowego, który w tym roku przypada 19 czerwca.

Początki festiwalu najczęściej przypisuje się historii Qu Yuan (屈原), patriotycznego poety i urzędnika rządowego żyjącego w okresie Walczących Królestw (475–221 p.n.e.). Ponad 2000 lat temu Qu Yuan był ministrem w stanie Chu. Był głęboko oddany swojemu krajowi i poradził królowi, aby nie sprzymierzał się z rywalizującym państwem Qin. Jednak skorumpowani urzędnicy rozpowszechniali o nim pogłoski, w wyniku czego król ostatecznie odrzucił jego radę. Kiedy stolica Chu została ostatecznie zajęta przez siły Qin, Qu Yuan, załamany i zrozpaczony, utonął w rzece Miluo piątego dnia piątego miesiąca księżycowego.

Po usłyszeniu tej wiadomości miejscowa ludność popędziła łodziami nad rzekę, bijąc w bębny i pluskając wiosła, aby ryby i wodne smoki nie pochłonęły jego ciała. Wrzucali także do rzeki paczki ryżu jako ofiarę dla jego ducha. Te akty pamięci przekształciły się w dwie najbardziej kultowe tradycje festiwalu: wyścigi smoczych łodzi i jedzenie zongzi (kluski ryżowe) – lepkich przysmaków ryżowych w kształcie piramidy zawiniętych w liście bambusa z różnymi nadzieniami.

Dziś Święto Smoczych Łodzi to czas, w którym rodziny gromadzą się, delektują się tradycyjnymi potrawami i pamiętają o niezachwianej miłości Qu Yuana do swojego kraju.

Prosimy o odpowiednie zaplanowanie harmonogramu. Życzymy radosnego i spokojnego Święta Smoczych Łodzi!